Kafka – short stories

Reading again Kafka short stories translated to Hebrew.
One of my favorite stories is still “A report for An Academy” . 

Hebrew translation is obviously slightly different, but the discussion on Freedom is the part I like best

 

Incidentally, among human beings people all too often are deceived by freedom. And since freedom is reckoned among the most sublime feelings, the corresponding disappointment is also among the most sublime.

No, I didn’t want freedom. Only a way out—to the right or left or anywhere at all. I made no other demands, even if the way out should also be only an illusion. The demand was small; the disappointment would not be any greater—to move on further, to move on further! Only not to stand still with arms raised, pressed against a crate wall.

 

And a reminder that the cover uses Yosel Bergner painting that were commissioned for the series.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *